Република България и Република Азербайджан установяват дипломатически отношения преди 30 години, но макар “земята на огъня”да е само на 3 часа и 10 минути път със самолет, тя остава малко позната за българите. Нашите сънародници там обаче никога не са губили връзка с прародината си, а основна заслуга за това има Мария Гусейнова – сърцето на българската общност в Азербайджан.
“Българите в Азербайджан съхраняват своя език, традициии обичаи – казва събеседничката ни. – Всеки народ има своите особености и е уникален. Има обаче общи черти, които са присъщи както на българите, така и на азербайджанския народ: те са гостоприемни, много патриотични, уважават старшото поколение. В България обичат народните песни, такива се предават от поколение на поколение и в Азербайджан” – споделя наблюденията си Мария Гусейнова.
По последни данни в Азербайджан живеят 278 българи. Предците на Мария се преселват там от град Панагюрище в началото на ХХ век. Израснала с българските песни и култура, Мария Гусейнова предава обичта си към България на своите деца и внуци.
“Това сигурно е в кръвта – любовта към България, любовта към българските обичаи, българското. Мнозина се учудват как толкова далеч съхранихме езика, макар да е стар български диалект А езикът се предава непроизволно. Баба ми приказваше с нас само на български, майка ми и баща ми бяха българи. В семейството ми дори се съхранява одеялцe, коeто баба ми донесе от България. Изписаха ме от родилния дом в него. Моите деца четяха Иван Вазов, Христо Ботев. Така се формира отношението и любовта към историята на България” – разказва Мария.
През 2005 г. г-жа Гусейнова сбъдва своя отдавнашна мечта: да обедини двете близки за нея родини. Тя създава Обществено сдружение “Подкрепа за развитието на азербайджанско-българската дружба”. През същата година започва да излиза и списание “Акорд” на български език, което се разпространява в Азербайджан, България и Украйна. Неотдавна Мария представи в България новия си проект “Популяризиране на национално-духовните ценности на Азербайджан в България и международните организации“.
“Когато през 2005 г. за първи път бях в България, почувствах, че има много малко информация за Азербайджан, но сега и нашите медии, и нашите държавни структури правят много, за да запознаят българите с тази държава. Посетих Изпълнителната агенция за българите в чужбина, президентството, Софийския университет. И помолих да ме подкрепят да открием в България Къща на Азербайджан, защото и ние, и посланикът искаме да популяризираме историята, продукцията на Азербайджан, да развиваме туризма. Иска ми се и аз да имам поне малък принос в укрепването и развитието на азербайджанско-българското приятелство. Моята работа, моят живот днес е насочен именно към тази цел. Благодаря на всички българи, на цяла България за това, че помните, за това, че се отнасяте така към нас” – с тези топли думи завърши интервюто си за Радио България Мария Гусейнова.
Снимки и текст: Десислава Семковска, Център за азербайджански език и култура в Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Източник: БНР
