Обикновено имената не са само прости обозначения, но и носят определена информация и смисъл. Интересно е да се проследи какво означават имената на японските марки автомобили.
Mazda /мацу да/ – брезово поле, по името на основателя на марката Джожиро Мацуда.
Honda / хон да/ – книжно или подрастващо поле, отново по името на основателя на марката Соичиро Хонда.
Toyota / тойо да/ – Богато или урожайно поле, както и по-горе от името на основателя на марката Киичиро Тойода.
Suzuki /судзу ки/ – камбана на дърво – от фамилията на основателя Митио Сузуки.
Subaru /субару/ – съзвездието Плеяди, което е много популярно в китайско-японската митология.
Nissan /нити сан/ – принадлежащ на слънцето, всъщност съкращение от „нипон санге“ – японска промишленост.
Mitsubishi /мицу-биши/ – три водни ореха /три брилянта/.
Isuzu /ицу тоо судзу/ – 50 камбани , от реката Исудзугава минаваща през местност в която е разположен най-стария шинтоистки храм в Япония – Исе-дзингу.
Daihatsu /дай хацу/- великото начало или великото производство – първите иероглифи от думите Осака /град/ и производство.
