От 29 до 31 октомври в Панагюрище се провежда Третата международна научно-приложна конференция „Контакт на езици и култури“. Темата на тазгодишното издание е „Стандартизация – адаптация – практики в обучението по български език като чужд/втори“. Форумът продължава работата и дискусиите, поставени в предходните две конференции.
Кметът на община Панагюрище Желязко Гагов приветства участниците и благодари на организаторите за избора градът да бъде домакин на срещата. В словото си той подчерта, че „различието не е стена, а врата“, а именно през тази врата конференцията дава възможност да се преоткрие силата на въображението.
Кметът говори с емоция за богатството на българския език – език, който носи болка и радост, свобода и сила, звучащ и като камбана, и като първото детско „мама“. Той постави въпроси, които звучаха като послание: пазим ли този език така, както той е пазил нас, и предаваме ли го на децата си като дар, а не като тежест. Гагов изрази надежда, че именно по време на конференцията ще бъдат потърсени отговорите.
Поздрав към участниците отправиха доц. д-р Венера Матеева-Байчева и проф. Анна-Мария Тотоманова от Факултета по славянски филологии на СУ „Св. Климент Охридски“.
Първият доклад беше представен от Петър Сотиров от Университета „Мария Кюри-Склодовска“ в Люблин, Полша, който говори за езиковите промени и тяхното място в преподаването на български език като чужд. Темата за комуникативното пространство на българския език и езиковата политика в Украйна разви Олга Новак от Одеския национален университет „И. И. Мечников“.
В следващите панели учени от БАН, Великотърновския университет, Шуменския университет, Софийския университет и Техническия университет – София представиха теоретико-приложни модели и добри практики в обучението по български език като чужд или втори.
Целта на форума е да създаде среда за обмен на опит и идеи по ключови въпроси, свързани с преподаването на български език на чужденци. Организаторите подчертават значението на активния диалог между изследователите и практиците, ангажирани с развитието и популяризирането на българистиката.
Конференцията се организира от катедра „Български език като чужд“ към Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Асоциацията на преподавателите по български език като чужд, с подкрепата на Националната научна програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“.
Снимки: Община Панагюрище
