За страхотния си успех в Сидни първата ракета на женския ни тенис Цвети Пиронкова получи от кмета на Пловдив сувенир, представляващ ритона от Панагюрското златно съкровище. Домакините на церемонията нарекоха сувенира "реплика". Без да задълбават много в терминологоията, медите масово разгласиха, че Пиронкова е получила "реплика" на съд от Панагюрското съкровище.
Но какво всъщност държи в ръцете си Цвети?
Отговорът е – със сигурност не реплика. Защото според Наредба № Н-00-0005 от 8 юни 2010 г. за условията и реда за възпроизвеждане на културни ценности в копия, реплики и предмети с търговско предназначение реплика е новосъздадена вещ, която възпроизвежда визуално характеристиките на културната ценност, но задължително се различава от нея по размер – изискването е най-малко с една десета. Репликата задължително се маркира със знак RB. Другият често използван термин, употребяван обикновено по повод на някоя културна ценност, е копие. Пак според същата Наредба, копие е новосъздадена вещ, която възпроизвежда максимално точно визуалните и размерните характеристики на културната ценност. Тоест копието на Панагюрското съкровище пресъздава оригинала в точен размер и да е от злато. Изработва се само за музеи и в държавата ни има само три копия на Панагюрското съкровище, защото толкова позволява законът. Едното е в Пловдивския музей, второто – в Националния исторически музей, третото – в Панагюрище. Те са маркирани със специален знак – СБ, и имат пореден номер.
Копия и реплики се изработват само с разрешение на министъра на културата и имат паспорти. Всички останали интерпретации на културни ценности се наричат предмет с търговско предназначение, т.е. сувенири. В наредбата цяла глава е посветена на документацията за изработката им.
Така че, това, което получи Цвети Пиронкова със сигурност не е реплика. То е просто сувенир – направено е от цинк, изработено е от художника Иван Тодоров, цената му е около 800-900 лв и може да бъде купено от щандовете на Археологическия музей в Пловдив, Националния исторически музей, както и други магазини за сувенири.
Снимка: gustonews.bg
