Марин Дринов е роден на 20 октомври 1838 г. в град Панагюрище. Първоначално образование получил в родния си град. Заминава в Русия, за да продължи образованието си. Там учи в духовната семинария в Киев , а в последствие – в Московския университет , където се дипломира през 1865 г.
Между 1865 и 1871 г. пътува и работи в Австрия и Италия. През 1869 г. става един от съучредителите и активен член на Българското книжовно дружество. През 1872 г. получава докторска степен и от 1873 г. е доцент по славянска филология в Харковския университет.
В края на 1876 г. е признат за редовен професор. Между 1878 и 1879 година Дринов завежда отдела за народното просвещение и духовните дела в рамките на Временното руско управление на България. В този период участва активно в изграждането на държавното устройство на Третата българска държава. Един от съставителите на Търновската конституция.Негово е предложението София да е новата столица на възстановената Българска държава.
След 1881 г. живее в Харков и продължава своята научна и преподавателска дейност до края на живота си. През 1898 г. е избран за член-кореспондент на Императорската Санкт – Петербургска Академия на науките.
Марин Дринов умира в Харков през 1906 г. след продължително боледуване от туберколоза. На негово име е наречено издателството на БАН.
Във връзка с годишнината на бележития панагюрец днес в 11:00 часа, в къща-музей „Проф. Марин Дринов” ,на тържествена церемония ,ще бъде връчена на поименната студентска стипендия „Проф. Марин Дринов”, учредена от Община Панагюрище и „Асарел-Медет” АД.
В 11:30 часа, в градския парк ще се състои поклонение и ще бъдат поднесени цветя пред паметника на проф. Дринов.
